Unless you want to dip into the older games in older editions, the only D&D computer games I can think of use real-time game engines. I think there was a turn-based one on console on the Gamecube, PS2, and/or XBox, but I haven't a clue what it was called (not Baldur's Gate: Dark Alliance, that one was a Diablo-style hack and slasher).